오늘 새롭게 시작한 프로젝트.. 한패이야기 | Posted on 2009. 4. 18. 01:17
후우..
요즘은 그저..
저가용 프리프레나 하는중입니다.
현재 뭐였더라..
DMF(Dear My Friend)를 번역중이신분이..
"이거 한번 해볼만 하네요."라는 말을 발단으로..
오랜만에 디버깅 프로그램 총 동원..
뻘짓중..;;
대충 일본어를 한국어로 나오게 변경..
각종 경고창변경..
대사파일만 분해하면 되는군요.
제 예상이 맞으면 대사파일하나 뚫리면..
다른 BGM이랑도 뚫릴듯..
뭐 제 실력으로 될지 안될지 모르지만..
현재 뻘짓중..
대충 디버깅을 해석만 하면 되는 상황..;;
어디의 루틴에서 무엇을 읽는지는 알았으니..
읽은걸로 무엇을 하는지만 살펴보면 종료인.
(언제나 저것이 문제지만..;;)
요즘은 그저..
저가용 프리프레나 하는중입니다.
현재 뭐였더라..
DMF(Dear My Friend)를 번역중이신분이..
"이거 한번 해볼만 하네요."라는 말을 발단으로..
오랜만에 디버깅 프로그램 총 동원..
뻘짓중..;;
대충 일본어를 한국어로 나오게 변경..
각종 경고창변경..
대사파일만 분해하면 되는군요.
제 예상이 맞으면 대사파일하나 뚫리면..
다른 BGM이랑도 뚫릴듯..
뭐 제 실력으로 될지 안될지 모르지만..
현재 뻘짓중..
대충 디버깅을 해석만 하면 되는 상황..;;
어디의 루틴에서 무엇을 읽는지는 알았으니..
읽은걸로 무엇을 하는지만 살펴보면 종료인.
(언제나 저것이 문제지만..;;)