어느 한패팀의 한패현황.. 한패이야기 | Posted on 2009. 6. 21. 22:06
제가 도움받는 분들중 한분이 소속된 한패팀의 한패 현황입니다.
동급생2 패치는 공개했고...
타팀에서 '아카네이로니 소마루 사카'라는 한글명 '노을빛으로 물든 언덕'.. 번역에 들어갔고 얼마전에 툴은 전달했으니.. 조만간 뭔가 소식이 올거라 믿고 있습니다;;
미육의 향기는 2차 검수에 돌입했다는듯하고...
하급생2는 번역에 들어갓...
다는군요.
애초에 이분도 굉장하시다는;;
저거 한패 프로그램 다 만드셧으니;;
(엘프의 모든 게임을 한패해보쟈! 라는게 목표시라는데..;;)
그리고 보니..
이분이 메기드나오자마자 메기드 한패툴 만들어서..
메기드 한글로 나오게 해서 이미지를 공개하신적도;;
뭐 어디의 한패팀 소속이신지는 잘 모르겠고..
검색해보면 나올듯도 싶지만..
뭐 무튼 저렇다고 하시는군요.
현재 프리프레 조립프로그램때문에 자문을 구하는중;;
열심히 여러사람들에게 물어가면서 문제점 지적받고 있는데..
다들 지저분한 코드에 난감해 하시는군요;;
분석에 상당히 애를 먹고 있는지라..
채팅하면서 분석중..;;
그 동안의 안부도좀 물어보고;;
ps. 번역가가 부족한지..
번역에는 상당한 시간이 걸리는지라..
번역을 다른팀에 부탁하는 형식을 채용한듯하군요.
문제는 지금 검수하느라 애를 먹고 있다는군요;;
