小春原日和の育成日記

.. .. ..

이건 뭐임?

아오이씨 NT계까지 진출한건가요!!

일러스트의 西又 葵..

Nishimata Aoi..

니시마타 아오이!!

뭐야 이건!!

소설소개를 보니..

「わたしを……おにーちゃんの手で……“おとなのじょせい”に、して、ほしいんです……っ」
「저를……오라버니의 손으로……“여자”가 되게 해줬으면……해요」

.. .. ..

뭐야 이건!!

소개 첫줄부터 불건전해!!

「 나를……오빠가 직접……“여자”로, 만들어 주세요……」
  공용 화장실&목욕탕을 써야 하는 70년된 하층민 아파트에서 지내고 있는 코하루하라 히요(14세·중3)는, 재능이라고 할 수 있을 정도로 보기 드문 지밋코(地味っこ)이다. 클래스메이트가 이 사실을 인식하기까지 최소 반년 이상 자동문 앞에만 서면 문이 열리지 않았던 적이 수차례, 그런 끝에 집합해서 찍은 사진은 히요 주위만 세피아색이기까지……. 그런 히요가 어느 날 갑작스레 내뱉은 한마디로 인해 하레사키 유스케와 히요의 지밋코 개조계획이 시작되었다. 그것은 숙녀가 되기 위한 여정=아가씨 육성의 한 걸음이었는데──.

번역의 のの

(참고로 BYE 번역가분..)

오리지날 겉표지입니다.

발매일은 10월 10일.

ps. 책 설명을 보면..
조교물이군요.. (응?)