Noesis 신작이라.. 게임이야기 | Posted on 2011. 2. 4. 14:09


음..


이번에도 성우는 후지모리 유키나씨가 참전했군요.
(프리프레때의 그 성우분이신.. 참고로 담당 캐릭은 위의 캐릭터.)

봄 예정이라..

생각해보면..

나 프리프레 한패 09년도 그대로 인데..
(번역가분이 "뭐야 이거 에로씬 너무 많아 안해" 하면서 번역안하고 계신..)

대충 대사가 564kb인데 직접 번역할까 현재 생각중.

저정도 대사 분량이면 어떻게든 되지 않겠어..??

라지만 코이다테 공통루트가 대사분량 490kb (어..?)

코이다테는 대사만, 프리프레는 대사 +알파 기는 하지만..

많긴 하네요.

이런거 생각할때마다..

진짜 제가 직접 한글패치팀을 만들까도 심각하게 생각하게 되는..;;
(라지만 밑천이 없잖아? 난 안되겠지..)

그렇다고 한글패치팀을 들어가기에는 본인의 실력이 없으니..

아니 뭐 여태 한패한게 좀 있긴 합니다만은 그건 다 외도.
(진짜 한패 정석으로 하시는분들이 제 방식을 보면 그저 웃는..)

ps. 미육의 향기 한패 완료되었더군요.
축하의 말씀을 드립니다.

ps2. 09년도 프로그램을 보는데..
이거 진짜 내가 프로그래밍 한거맞아..??
(너무 정리 잘되어있어!! 주석이 없으니 뭐가 뭔지 모르지만..(웃음..))
Posted by Pure Ani

RE:D Cherish! -Eternity Blood- CRYSTALiA

放課後シンデレラ2 HOOKSOFT

花鐘カナデ*グラム NanaWind

フタマタ恋愛 ASa Project

スタディ§ステディ2 ま~まれぇど

リンパにATATA! ~メス牡蠣ミルクどぴゅらっしゅ~ Hending

創作彼女の恋愛公式 Aino+Links

流星ワールドアクター Heliodor

Secret Agent~騎士学園の忍びなるもの~ ensemble

天冥のコンキスタ エウシュリー

HaremKingdom -ハーレムキングダム- SMEE

ラズベリーキューブ まどそふと

ノラと皇女と野良猫ハート2 -Nora, Princess, and Crying Cat.- HARUKAZE

『ノラと皇女と野良猫ハート2』応援中♪

ピュアソングガーデン PULLTOP

はにデビ! Honey&Devil eufonie

姫繰三六五 HIMEKURI365

姫繰三六五 公式ウェブサイト

はるるみなもに! クロシェット

死に逝く君、館に芽吹く憎悪 バグシステム

Sanguinea-サングイネア- すにぃる

麗華の館 しすたーそふと

カスタムメイドオンライン KISS