White Angel 한패제작 들어갔습니다. 한패이야기 | Posted on 2008. 3. 5. 01:21
후우..
Light사의 첫번째 작품..
화이트 엔젤..
한글패치제작을 시작합니다.
사실은..
Dear My Friend를 목표로 하고있었습니다만;;
어쩌다보니 White Angel을 하게되었군요;;
일단은 스크립트는 제 전문 번역가분에게 넘겼습니다.
대충 파일하나당 5시간 잡으시더군요..
문제는 파일이 140개;;
일단은 심심풀이로 한패하는 사람들의 모임이라..
심심하실때마다 하실테니..
오래걸릴듯 하네요..
아무리 못해도 올해안에는 끝낼듯 합니다만..
언제 끝날지는 번역가분의 마음이겠죠..
아래는 테스트화면;;
(아래 이미지를 클릭하면 원본이미지가 새창으로 뜹니다.)
