분명 저쪽에 한국인은 나 한명 뿐일텐데..
일본 크리에이터쪽을 보면 간간히 저렇게 단 한명을 위해 서비스를 해주는곳이 있어서 좋..
올해도 본인의 이름이 박힌 연하장이 오기는 했는데..
.. .. ..
왜 반나체..???
(아니 이정도면 나첸가..???)
ps. 최근 이것을 만드느라, 다른것을 거의 못하고 있는데..
(에로게가 지금 밀린게 장난 아니게 많은데..)
별다른 문제가 없다면, 이번달안에 기초적인것은 다 만들어 지겠군요.
(쓸 사람이 없다는게 문제지..)
ps2. 최근 일본기업 JLPT2급 이상의 실력을 지닌 사람을 찾는다길래, 그냥 심심풀이로 넣어봤다가, 광탈을 했는데..
본인 : 최근 심심풀이로 넣었던 기업에게서 '너님 일본어 실력으로는 일본 취업은 무리일듯.' 이라는 답변 받음.
지인 : 정말????
본인 : 응!!!
지인 : .. .. ..??? 기뻐보인다?
본인 : 내 일어 실력을 재대로 본거잖아! 정식적으로 배운거라면 고2때 히라가나 뿐인데, 일어를 잘할리가!!!
(그래놓고 지금까지 상용번역이 한두개가 아닌 1인.. 지금도 내가 번역한 작품들이 수많은 사람들이 사용하거나, 즐기는중..)
지인 : .. .. ..
(지인들은 본인 실력을 아무리 운이 나빠도 2급, 그냥 무난하게 1급일거라 생각하는,, 왜인지 모르겠네,,)
