Secret Agent～騎士学園の忍びなるもの～ (Secret Agent～기사학원에서 첩자인 사람～) - OP Faces

작사: Duca

작곡, 편곡: ANZIE

노래: Duca

 

---

 

風切（かぜき）る光閃（こうせん）の刹那（せつな）
카제키루 코우센노 세츠나
바람을 가르는 섬광의 찰나

その影（かげ）さえも残（のこ）さない
소노카게사에모 노코사나이
그 그림자 조차도 남기지 않아

微（かす）かに残（のこ）る
카스카니 노코루
희미하게 남아있는

気配（けはい）を感（かん）じるしかできない
케하이오 칸지루시카 데키나이
기척을 느낄수밖에 없어

愛（いと）しさ
이토시사
그리워

現実（げんじつ）と虚像（きょぞう）の間（はざま）から
겐지츠토 쿄조우노 하자마카라
현실과 허상의 사이에서

0（ぜろ）と1（いち）だげじゃ明（あ）かせない思（おも）いを抱（だ）いて
제로토 이치다케쟈 아카세나이 오모이오 다이테
0과 1로는 밝힐 수 없는 마음을 품고서

linkの鍵（かぎ）はきっと
link노 카기와 킷토
link의 열쇠는 분명

私達（わたしたち）だけの秘密（ひみつ）にある
와타시타치다케노 히미츠니 아루
우리들만의 비밀에 있어

Faces いま
Faces 이마
Faces 지금

目（め）の前（まえ）で微笑（ほほえ）む瞳（め）の奥（おく）に
메노 마에데 호호에무 메노 오쿠니
눈 앞에서 웃고있는 눈동자 깊숙히

広（ひろ）がる世界（せかい）の中（なか）
히로가루 세카이노 나카
펼쳐지는 세계 속으로

寄（よ）り添（そ）えたら
요리소에타라
갈 수 있다면

Back of the knight

その姿（すがた）　見（み）つめていたいから
소노스가타 미츠메테이타이카라
그 모습을 지켜보고 싶으니까

duelな日々（ひび）に負（ま）けない
duel나 히비니 마케나이
duel한 나날에 지지않을

強（つよ）い意志（いし）を
츠요이 이시오
강한 의지를

シノビガタキコイココロ
시노비 가타키 코이 코코로
참을 수 없는 사랑하는 마음

俯（うつむ）く暇（ひま）などない
우츠무쿠 히마나도 나이
고개를 숙이고 있을 시간은 없어

---

夢（ゆめ）うつつまどろみの刻（とき）
유메우츠츠 마도로미노 토키
비몽사몽하며 잠드려는 순간

張（は）り詰（つ）め続（つづ）ける感覚（かんかく）
하리츠메 츠즈케루 칸카쿠
긴장하며 지내는 감각

寄（よ）りかかる場所（ばしょ）
요리카카루 바쇼
기대는 장소

心（こころ）をほどく場所（ばしょ）になりたい
코코로오 호도쿠 바쇼니 나리타이
편하게 지낼 수 있는 장소가 되고싶어

願（ねが）うの
네가우노
바라고있어

最果（さいは）てにきっとある結（むす）びは
사이하테니 킷토 아루 무스비와
끝에 분명히 있는 연결은

知（し）ることができない
시루코토가 데키나이
알수가 없어

未確定（みかくてい）だからこそ
미카쿠테이다카라 코소
미확정이기때문에

linkは仮想（かそう）を超（こ）え
link와 카소우오 코에
link는 가상을 넘어

その繋（つな）がりの奥深（おくふか）くへ
소노 츠나가리노 오쿠후카쿠헤
그 연결을 더욱 깊숙하게

Faces もう
Faces 모우
Faces 이제

疑（うたが）わず前（まえ）だけ見（み）つめたら
우타가와즈 마에다케 미츠메타라
의심없이 앞만을 바라본다면

無限（むげん）に広（ひろ）がってく
무켄니 히로갓테쿠
무한히 펼쳐지는

世界（せかい）の中（なか）
세카이노 나카
세계속으로

Back of the knight

その強（つよ）さ
소노 츠요사
그 강함

いつかは支（ささ）えたい
이츠카와 사사에타이
언젠가는 지탱하고 싶어

duelな日々（ひび）を生（い）き抜（ぬ）く
duel나 히비오 이키누쿠
duel한 나날을 살아남는

柔軟（じゅうなん）さを
쥬우난사오
유연함을

シノビガタキコイココロ
시노비 가타키 코이 코코로
참을 수 없는 사랑하는 마음

立（た）ち止（ど）まる暇（ひま）はない
타치도마루 히마와 나이
멈춰있을 시간은 없어

---

Ah 描（えが）いていた
Ah 에가이테이타
Ah 그리고있던

未来（みらい）を見失（みうしな）わない　あなたと
미라이오 미우시나와나이 아나타토
미래를 잃지않는 당신과

---

Faces いま
Faces 이마
Faces 지금

目（め）の前（まえ）で微笑（ほほえ）む瞳（め）の奥（おく）に
메노 마에데 호호에무 메노 오쿠니
눈 앞에서 웃고있는 눈동자 깊숙히

広（ひろ）がる世界（せかい）の中（なか）寄（よ）り添（そ）えたら
히로가루 세카이노 나카 요리소에타라
펼쳐지는 세계 속으로 갈 수 있다면

Back of the knight

その姿（すがた）　見（み）つめていたいから
소노스가타 미츠메테 이타이카라
그 모습을 지켜보고 싶으니까

duelな日々（ひび）に負（ま）けない
duel나 히비니 마케나이
duel한 나날에 지지않을

強（つよ）い意志（いし）を
츠요이 이시오
강한 의지를

シノビガタキコイココロ
시노비 가타키 코이 코코로
참을 수 없는 사랑하는 마음

俯（うつむ）く暇（ひま）などない
우츠무쿠 히마나도 나이
고개를 숙이고 있을 시간은 없어

faces...

soo Secret