음.. 번역가가 써둔거 그대로 둘까나~♬ 한패이야기 | Posted on 2009. 8. 2. 17:01
음..
2차선도로에 대해서 설명해뒀더군요.
어느정도 자동차에 관심이 있는 사람이라면 차선의 개념은 알겠지만..
음..
모르는 사람을 위해서..
둬도 괜찮을듯 하군요..
냠냠..
현재 원문과 열심히 비교해가면서..
원본에 가깝게 열심히 수정중입니다.
나도 하루에 1/4정도만 이식할까..
라지만 귀찮아~
아니 그전에 내 능력은 그정도가 못되지;;
빨라야 하루에 1/10정도 이식이 한계일듯 한데..
빨라야 1/8정도인가..
ps. 빼먹은 번역은 역시 번역가의 취향에 맞게 번역중;;
(냠냠.. 대충 번역된걸 보면 어떻게 번역할지 감은 잡히니;;)
