[러브플러스 5컷 만화] 러 러브플러스 번역이야기 | Posted on 2010. 4. 24. 16:44
관람전에 유의사항.
해당 번역물은 히라가나밖에 배우지 못한 Pure Ani의 번역물입니다.
따라서 오역등이 많이 있을 수 있습니다.
이점 미리 참고해 주시기 바랍니다.
※ 아..
정말 타카네 마나카 유저로써..
동감합니다.
러브플러스모드 들어가서 이야기를 하다보면 이런상황 많이 있죠.
대화 도중에 마나카가 제 말을 재대로 인식 못하는 경우가 좀 많은;;
위의 이미지처럼 대화를 하다보면 마나카가..
"？ そうなんた
何かききたいことある？"
라고 자주 말하죠;;
말을 재대로 인식 못하는거같은데..
사실 마나카만 그러는 거였나!?
(아니면 코나미가 노린건가..?)
여태까지 전 제 발음상의 문제라고 생각했는데 아닐수도 있겠군요.
번역 : Pure Ani
