“큐어 메이드 카페 (キュアメイドカフェ)”에서 「러브라이브!」의 카페가 개최 결정! 소식이야기 | Posted on 2011. 7. 4. 22:40
오늘도 팬 여러분들에게 멋진 알림사항을 전달하겠습니다!
아키하바라의 메이드 찻집 "キュアメイドカフェ (큐어 메이드 카페)"에서 「러브라이브!」의 카페 개최가 결정되었습니다♪
μ’s（뮤즈）전원의 캐릭터 드링크와 "Printemps（프란탄）", "BiBi（비비）", "lily white（릴리 화이트）" 이름의 메뉴등을 준비하여 기다리고 있습니다♪
기간중에는 「큐어 메이드 카페 μ’ｓ 이미지걸 투표」를 개최!
오리지널 메뉴를 주문함으로써, 1명당 1번의 투표가 가능하오니, 좋아하는 그 아이에게 한표를!
게다가 한정 메뉴를 주문하는 분들에게는 캐릭터 브로마이드（전3종）을 선물!
러브라이브! 캐스트가 얼굴을 내밉니다!
우연히 가게에서 만날 수 있었던 손님에게는 그 장소에서 Loveca를 선물!
※ 캐스트의 방문 일시에 대해서는 사전 비공개가 됩니다. 양해바랍니다.
≪이벤트 개요≫
【이벤트 타이틀】
러브라이브! 카페 (ラブライブ！ カフェ)
【개최일시】
2011년 8월 5일（금）~8월 14일（일）
【개최점포】
큐어 메이드 카페 (キュアメイドカフェ) （※ 점포에 대한 자세한 정보는 이쪽으로）
【오리지널 특전】
오리지널 메뉴 1개를 주문하시면 1개의 브로마이드를 선물!
※ 준비한 물량이 없어지면 종료됩니다
【큐어 메이드 카페 μ’ｓ 이미지 걸 투표】
오리지널 메뉴를 주문하신 분에게는 1회의 투표가 가능합니다.
자세한 내용은 점포의 POP에서 확인해주세요.
≪오리지널 메뉴≫
【드링크】・・・all￥450（셋트 드링크 가능）
▲ 高坂穂乃果 (코우사카 호노카)
マンゴーソース×アイスティ (망고 소스 x 아이스 티)
▲ 南ことり (미나미 코토리)
カルピスソーダ×グレープフルーツジュース×ブルーベリージュース (카르피스 소다 x 그레이프 후르츠 쥬스 x 블루베리 쥬스)
▲ 小泉花陽 (코이즈미 하나요)
メロンシロップ×ミルク (멜론 시럽 x 밀크)
▲ 園田海未 (소노다 우미)
ブルーベリーソース×ブルーハワイ×ブルーベリージュース (블루베리 소스 x 블루 하와이 x 블루베리 쥬스)
▲ 星空凛 (호시조라 린)
ヨーグルト×ブルーハワイ×ジンジャエール (요구르트 x 블루 하와이 x 진쟈 에이르)
▲ 東條希 (토우죠우 노조미)
ヨーグルト×ブルーベリージュース (요구르트 x 블루베리 쥬스)
▲ 絢瀬絵里 (아야세 에리)
カルピスソーダ×ブルーハワイ (카르피스 소다 x 블루 하와이)
▲ 西木野真姫 (니시키노 마키)
グレナデンシロップ×ソーダ×レモンスカッシュ (그레나덴 시럽 x 레몬 스쿼시)
▲ 矢澤にこ (야자와 니코)
イチゴシロップ×カルピスソーダ (딸기 시럽 x 카르피스 소다)
【스위츠】
▲lily white（릴리 화이트）・・・￥600
블루 베리 소스를 깔아, 판나콧타에 바닐라 아이스를 얹어 스타 슈가, 생크림과 믹스베리를 사랑스럽게 더했습니다.
순백으로 천연 발랄 "lily white"를 이미지화 시킨 파르페 입니다.
▲BiBi（비비）・・・￥600
조금 쓴맛이 있는 오페라와 달달한 맛이 있는 베리의 무스 케이크를 늘어놓아,
쿨하고 고저스, 섹시한 멋쟁이계 유닛 "BiBi"를 이미지화 했습니다.
【푸드】
▲Printemps（프란탄）의 해피 홀리데이 파스타・・・￥900
왕도 소녀계 아이돌 유닛 "Printemps"을 이미지화
토마토와 마요네즈로 만날 수 있는 연한 핑크색의 파스타 소스에,
세우 프라이(エビフライ)와, 고기단고(肉ダンゴ), 사라다(サラダ)를 곁들인 냉 파스타 입니다.
▲오토노키자카학원 μ’s（뮤즈）샌드・・・￥900
체크 교복을 이미지화, 달걀과 치즈, 토마토, 베이컨
다양한 맛을 가진 와플 샌드입니다.（※ 깃발은 랜덤입니다）
▲니코의 닛코니코 플레이트・・・￥900（※ 제공안됩니다）
매화로 채색한 핑크색 밥에, 생크림을 곁들이고, 마카로니 사라다에 핑크빛 하트형 햄을 얹어
니코가 가장 좋아하는 핑크로 전무 채웠습니다.
정보 출처 및 이미지 출처 : “キュアメイドカフェ”にて「ラブライブ！」のカフェが開催決定！ (http://gs.dengeki.com/lovelive/news/?p=967)
이미지 출처 : ラブライブ！カフェ (http://www.curemaid.jp/?page_id=3499)
번역 : Pure Ani
출처 : Love Live! Fan Site
